No we will not receive our TA tomorrow. However we will enter the century club. That is what they have dubbed the ones that have waited for their TA longer than 100 days. Anyone who is a member of this exclusive club knows how much it bites. Oh well... there isn't anything we can do about it so I guess we just have to live with it. That does not mean that we like it... we just live with it.
Neida, vi vil ikke få reise tillatelsen i morgen. Vi vil imidlertid motta medlemskap i 100 klubben. Det er hva de kaller dem som har ventet på reise tillatelsen i hundre dager eller mer. De som er medlemmer av denne eksklusive klubben vet hvor mye det stinker. Vell vell... det er ikke noe vi kan gjøre med så vi får bare leve med det. Det betyr ikke at vi liker det.... Vi bare lever med det.
Important dates:
Tuesday, January 16, 2007
Monday, January 15, 2007
We got the "Before you get TA Social Worker Call" / Vi fikk "Før du reiser" samtalen
Whew.........just let me explain that one. CHI allows us to really make sure we know what we are doing and to just go over last minute travel things with us for Matthew. I (Matthew's Mommy) had to answer quite a few questions about the medical condition of Matthew and did we know what his condition was and were we ok with it, did we have questions, did we plan to disrupt our adoption if there were more things wrong with him.....travel insurance, attachment disorders, bonding habits, traveling internationally, tipping in China........etc. Boy, it was alot, but I think I ended up telling the sw about our trip with Rebecca.......(her not eating, going potty, drinking for 3 days in Jiangxi)
Hmmm La meg forklare. CHI (adopsjons byrået)vil forsikre seg om at vi er klar over hva det er vi gir oss inn på og siste reise forberedelser for turen til Matthew. Jeg (Matthews mamma) måtte svare en god del spørsmål om den helsemessige situasjon som Matthew er i og om vi visste hva det innebar og om vi var komfortabel med den. Om vi hadde spørsmål, eller om vi har planlagt å avbryte adopsjonen om det er andre helsemessige komplikasjoner. Andre tema var reiseforsikring, tilknyttnings vansker, international reise med mere. Det var mye å svare på og jeg fortalte sosial arbeideren om den første turen vår til Kina når vi adopterte Rebecca. Hun nektet å spise, drikke eller å gå på do de tre første dagene i Jiangxi.
We are still tracking our SC letter to Beijing! It's departed Anchorage, Alaska and is on it's way to Beijing. Should be there either tomorrow or definitely by Wednesday. Just the fact that we got this sw call tells me we are NEXT for travel approvals!!!! HALLELUJAH LORD! I just pray we don't get caught up in Chinese New Year. The longer it is that we get our TA (travel approval), the worse we WILL get caught up in CNY. (hoping and praying not though) We'll keep you posted, that's for sure. Stay tuned folks.........you'll hear us SHOUTING soon!!!!
Vi følger fortsatt bekreftelses brevet som er på vei til Peking. Det har forlatt Anchorage, Alaska. Det skulle være framme på onsdag. Bare det at vi hadde denne samtalen med sosial arbeideren sier meg at neste i køen for å få reise tillatelse!! HALLELLUJA HERRE! Jeg ber til Gud at vi ikke får komplikasjoner i reiseplanene i forbindelse med Kinesesisk Nyttår. Jo lengre tid det tar før vi får reisetillatelse dess større sjanse for komplikasjoner med Kinesisk Nyttår. Vi vil holde dere informert, garantert. Ikke skift kanal og du vil snart høre gledeshyl fra oss.
Hmmm La meg forklare. CHI (adopsjons byrået)vil forsikre seg om at vi er klar over hva det er vi gir oss inn på og siste reise forberedelser for turen til Matthew. Jeg (Matthews mamma) måtte svare en god del spørsmål om den helsemessige situasjon som Matthew er i og om vi visste hva det innebar og om vi var komfortabel med den. Om vi hadde spørsmål, eller om vi har planlagt å avbryte adopsjonen om det er andre helsemessige komplikasjoner. Andre tema var reiseforsikring, tilknyttnings vansker, international reise med mere. Det var mye å svare på og jeg fortalte sosial arbeideren om den første turen vår til Kina når vi adopterte Rebecca. Hun nektet å spise, drikke eller å gå på do de tre første dagene i Jiangxi.
We are still tracking our SC letter to Beijing! It's departed Anchorage, Alaska and is on it's way to Beijing. Should be there either tomorrow or definitely by Wednesday. Just the fact that we got this sw call tells me we are NEXT for travel approvals!!!! HALLELUJAH LORD! I just pray we don't get caught up in Chinese New Year. The longer it is that we get our TA (travel approval), the worse we WILL get caught up in CNY. (hoping and praying not though) We'll keep you posted, that's for sure. Stay tuned folks.........you'll hear us SHOUTING soon!!!!
Vi følger fortsatt bekreftelses brevet som er på vei til Peking. Det har forlatt Anchorage, Alaska. Det skulle være framme på onsdag. Bare det at vi hadde denne samtalen med sosial arbeideren sier meg at neste i køen for å få reise tillatelse!! HALLELLUJA HERRE! Jeg ber til Gud at vi ikke får komplikasjoner i reiseplanene i forbindelse med Kinesesisk Nyttår. Jo lengre tid det tar før vi får reisetillatelse dess større sjanse for komplikasjoner med Kinesisk Nyttår. Vi vil holde dere informert, garantert. Ikke skift kanal og du vil snart høre gledeshyl fra oss.
Saturday, January 13, 2007
Last document to sign before China?
I thought I'd let you see the last document to sign before we go to China. At least that is what I hope. I know there will be more signatures, initialing and fingerprinting once we get there but for now I am sick and tired of documents. Matt here we come!!!
Jeg tenkte at dere kanskje ville se det siste documentet vi måtte underskrive før vi reiser til Kina. Det er i allefall det jeg håper. Jeg vet at det blir flere underskrifter og finger avtrykk når vi endelig er over der men akkurat nå er jeg dritlei av documenter. Matt vi er på vei!!!
Jeg tenkte at dere kanskje ville se det siste documentet vi måtte underskrive før vi reiser til Kina. Det er i allefall det jeg håper. Jeg vet at det blir flere underskrifter og finger avtrykk når vi endelig er over der men akkurat nå er jeg dritlei av documenter. Matt vi er på vei!!!
Thursday, January 11, 2007
Update / Oppdatering
This morning we woke up to an email from our family coordinator. It wasn't exactly the news we were looking for that she sent us. We now have to sign yet another form that has to go to China before they will send out our travel approval. Travel will most likely not happen untill after the Lunar New Year (2/18) now. We sure are bummed about this development but we'll just try to do everything in our power to get that new form back to them ASAP. I just wish they would have given us some sort of warning before they sprung something like this on us.
I morges fikk vi en email fra familie koordinatoren vår og den hadde ikke akkurat den nyheten som vi hadde håpet på. Vi må nå underskrive enda ett dokument som må sendes tilbake til Kina før de sender oss reise tillatelsen som vi venter på. Det ser ikke ut som at vi kan reise før etter det Kinesisk Nyttår, 18 Februar. Vi er veldig skuffet over denne utviklingen men vi vil gjøre det vi kan for at dokumentet kommer seg tilbake til Kina så fort som mulig. Skulle ønske at de gav oss en eller annen form av advarsel før de gjorde slike ting mot oss.
I morges fikk vi en email fra familie koordinatoren vår og den hadde ikke akkurat den nyheten som vi hadde håpet på. Vi må nå underskrive enda ett dokument som må sendes tilbake til Kina før de sender oss reise tillatelsen som vi venter på. Det ser ikke ut som at vi kan reise før etter det Kinesisk Nyttår, 18 Februar. Vi er veldig skuffet over denne utviklingen men vi vil gjøre det vi kan for at dokumentet kommer seg tilbake til Kina så fort som mulig. Skulle ønske at de gav oss en eller annen form av advarsel før de gjorde slike ting mot oss.
Friday, January 05, 2007
The kid's rooms / Barne værelsene
I told you yesterday that we would post pictures of the rooms that the kids will be sleeping in and here they are. Hopefully they are clear enough for you to get some ideas of your own.
Jeg sa i går at vi skulle legge opp bilder av rommene til ungene og her er de. Forhåpentligvis er de gode nok til å gi dere egne ideer for deres barne rom.
Jeg sa i går at vi skulle legge opp bilder av rommene til ungene og her er de. Forhåpentligvis er de gode nok til å gi dere egne ideer for deres barne rom.
Thursday, January 04, 2007
Another day without TA / Enda en dag uten reise tillatelse
We have now reached day 87 and the TA is still out there lurking. I believe that it is trying to get to us by any means possible. Wish I knew where it was so I could go get it. The wait is truly wearing on us. We are both scattered thinking and we pray that our work does not suffer from it. It is hard to answer Rebecca; "Soon", whenever she ask about when we are going to China. I tell you; This is like being pregnant without knowing your due date. Blah.
Ventedag 87 og reise tillatelsen uteblir fortsatt. Den prøver antakelig å komme til oss men vet ikke hvordan. Det hadde vært deilig om jeg visste hvor den var for da hadde jeg bare gått og hentet den. Ventingen tærer på oss. Vi er begge ukonsentrerte og ber til Gud at jobbene våre ikke lider på grunn av det. Det er tøft når vi bare kan svare Rebecca "snart" på spørsmålet om når vi skal reise til Kina. Dette er som å være gravid uten å vite terminen. Blæh.
PS Pictures (Bilder) of (av) the kids (barnas) rooms (rom) will (vil) be (bli) posted (lagt opp) shortly (om kort tid).
Ventedag 87 og reise tillatelsen uteblir fortsatt. Den prøver antakelig å komme til oss men vet ikke hvordan. Det hadde vært deilig om jeg visste hvor den var for da hadde jeg bare gått og hentet den. Ventingen tærer på oss. Vi er begge ukonsentrerte og ber til Gud at jobbene våre ikke lider på grunn av det. Det er tøft når vi bare kan svare Rebecca "snart" på spørsmålet om når vi skal reise til Kina. Dette er som å være gravid uten å vite terminen. Blæh.
PS Pictures (Bilder) of (av) the kids (barnas) rooms (rom) will (vil) be (bli) posted (lagt opp) shortly (om kort tid).
Tuesday, January 02, 2007
Happy New Year / Godt Nytt År
Now that we have entered the new year I can't help thinking.... What does the Lord have in store for us? I really hope our travel approval is the first thing on His agenda. We have now waited for 83 days and quite frankly that is more than long enough in my eyes. We try to fill our days either with work or just killing time by fixing up Matthew's and Rebecca's rooms. They seem to be comming together quite nicely. We are also refining our packing list and I believe we are on version 12.01.waytomuch. One of our suitcases is pretty much packed chock full of nanny gifts, orphanage gifts and director gifts. We have packed gifts for the guides, notary and drivers to. I haven't weighed the suitcase but my guess is that it is somewhere between extremely overweight and way overweight. Till next time......
Nå har vi gått inn i det nye året kan jeg ikke unngå å undres på hva Herren har planlagt for oss. Jeg håper virkelig at reise papirene fra Kina er det første som er på vei. Vi har nå ventet i 83 dager og det er mer enn nok etter min mening. Vi prøver å fylle dagene våre med arbeid eller opp-pussing av Matthews og Rebeccas rom. De ser virkelig koselig ut nå. Vi har også brukt tid på å omskrive pakkelisten og vi er nå kommet til versjon 12.01.altformye. Den første kofferten er stort sett pakket full av gaver til barnehjems arbeiderne, direktøren, guidene, sjåførene og notarius publicus. Jeg har ikke veid kofferten men jeg antar at den er et sted mellom overvektig og ekstremt overvektig. Til neste gang......
Nå har vi gått inn i det nye året kan jeg ikke unngå å undres på hva Herren har planlagt for oss. Jeg håper virkelig at reise papirene fra Kina er det første som er på vei. Vi har nå ventet i 83 dager og det er mer enn nok etter min mening. Vi prøver å fylle dagene våre med arbeid eller opp-pussing av Matthews og Rebeccas rom. De ser virkelig koselig ut nå. Vi har også brukt tid på å omskrive pakkelisten og vi er nå kommet til versjon 12.01.altformye. Den første kofferten er stort sett pakket full av gaver til barnehjems arbeiderne, direktøren, guidene, sjåførene og notarius publicus. Jeg har ikke veid kofferten men jeg antar at den er et sted mellom overvektig og ekstremt overvektig. Til neste gang......
Subscribe to:
Posts (Atom)
